| 1. | The company ' s area of specialization is account package for small businesses
该公司的专营产品是小企业用的记帐组合程序。 |
| 2. | Background , experience and areas of specialization of the general management consulting firms registered with eu
在登记名册中，有关管理顾问公司的背景，经验及专长 |
| 3. | Areas of specialization were largely determined by particular soil types , climate , and natural bounties of the forests and ocean
专业分工的领域主要取决于土壤类型、气候以及森林与海洋的自然资源。 |
| 4. | In particular , social research , china studies , and sociology and liberal studies have been designated as three areas of specialization
本系特设社会研究、中国研究及社会学与通识教育三个专修范围。 |
| 5. | Learning across a wide range of subjects gives us a range of perspectives to call on in our own narrow day - to - day areas of specialization
我们每天都在比较狭窄的专业领域内，多学科宽泛的学习能够提供所角度的思考。 |
| 6. | The successful compilation of this volume by researchers from different areas of specialization has been the result of the concerted and dedicated efforts of many people
虽然文章并没有强调经验的或统计的方法，但显然对机器翻译的进一步实用化有一定的价值。 |
| 7. | Once you have decided your area of specialization , how you are going to be different and where in the marketplace you can best apply your strengths , your final job is to concentrate all of your energy into becoming excellent in that area
当决定了应该培养一项专长，使自己显得与别不同及能够发挥所长，最后的步骤就是要全力以赴地于这个行业当中争取佳绩。 |
| 8. | His areas of specialization cover the development and application of intelligent spatial decision support systems , spatial optimization , fuzzy sets and logic for spatial analysis , geocomputation , spatial data mining and knowledge discovery
他的专门研究范围包括智能空间决策支援系统、空间优化、空间分析的模糊集合及逻辑、地理计算学、空间数据发掘及知识发现。 |
| 9. | His areas of specialization cover physical chemistry , surface and materials science . since 1998 , he has led over 10 projects in these areas and secured external funding of over hk $ 34 million . professor lau is also actively involving in academic organizations in materials research
他的研究范畴包括物理化学和表面及材料科学，自一九九八年，他曾领导逾十项相关的研究项目，并取得超过三千四百万港元的外来资助。 |
| 10. | The diversified background of the department offers a unique and comprehensive opportunity in the training of undergraduate and graduate students . with our wealth of courses and research resources , students in biochemistry can explore many areas of specialization
生物化学系教学及研究设施先进，系内多元化的发展，教学及研究范围涵盖多个领域，为本科生及研究生提供了独特及综合的训练，并增加学生在生物化学不同领域研究和就业的机会。 |
